Eventually, when the words in her book combine with the panic in her brain and stop resembling English, Carter finally looks up and realizes there's someone else just sitting there. She just waves at him to maintain the sacred silence.