Beau needs a break from the people and noise, but Carter's intense mood all day means her blood pressure will spike if Beau leaves her line of sight. So she escapes into the rec room instead, nursing a cup of water and looking for a comfortable chair to fall into.

Only to walk right up to where Jem is fumbling with the record player. "Shit, not you," Beau says without thinking.