"You are the captain of the ship," Nat agrees with faux solemnity, pouring out a shot of the concoction. She holds it out to him like a challenge issued.

"And I wouldn't worry. You won't be fired for giving the Quad a needed outlet for a ho--myriad of zombies," she adds, watching him with clinical curiosity as he takes the shot. "This is community support at work."