VOLUNTEER 1 arrives too early and is enlisted to help whip cream by Lundegaard's resident tree whisperer, Alice Samayao. On the bright side, your forearm strength is going to be off the chain once you're done...
After they're released from hwhippin' it,
Volunteer 1 sneaks away with some whipped cream to playfully smash it into
VOLUNTEER 2's face.
DUTCH and DUKE RATTRAY spy a ladder leaning against the roof of the barn and climb on up. They get a nice view of Lundegaard in the crisp autumnal night. But—whoops—Bill Rhoades takes the ladder away when they're not looking.
Dutch and Duke have to jump down (safely) from the roof into a bale of hay. Oof.
VOLUNTEER 5 stuffs themselves on food. Feeling wretched and incredibly sleepy, they knock out in an empty barrel.
VOLUNTEER 6 finds them 30 minutes later. You good?
COURT SLAUGHTER makes a daring request during line dancing and gets all the
dancers grooving to Rihanna's "S&M" (feat. Britney Spears). Vrow.
ARRIVALS/VIBE CHECKS: Edgar
"I was in Lake Kelenqua for two weeks before the outbreak happened. No service. I was thinking about work emails the entire time," she says. The thought had left her head immediately when they'd encountered their first zombie, and she'd found her mind had become a lot more peaceful without the constant distraction. That's over now. Her hand is in her pocket as they speak, sliding the sidekick open and shut idly. "It's like. Addictive."
ARRIVALS/VIBE CHECKS: Edgar
Edgar listens to the steady click of Mara's Sidekick. He thinks about Nat, worrying about her. Worrying about them both. If Nat believes they're similar, then Edgar wouldn't know either how to help Mara. Couldn't be someone who can.
"As I recall, the phones came from you. Why'd you do it?"
ARRIVALS/VIBE CHECKS: Edgar
There's a pang of secondhand embarrassment in her chest and she glances back towards the door of the dining hall. She stops fiddling with her phone.
"I like controlling the commodities," she says flatly.
ARRIVALS/VIBE CHECKS: Edgar
"You're your own worst enemy." He respects Mara just enough not to add I know what that's like, but the thought crosses his mind.