VOLUNTEER 1 arrives too early and is enlisted to help whip cream by Lundegaard's resident tree whisperer, Alice Samayao. On the bright side, your forearm strength is going to be off the chain once you're done...
After they're released from hwhippin' it,
Volunteer 1 sneaks away with some whipped cream to playfully smash it into
VOLUNTEER 2's face.
DUTCH and DUKE RATTRAY spy a ladder leaning against the roof of the barn and climb on up. They get a nice view of Lundegaard in the crisp autumnal night. But—whoops—Bill Rhoades takes the ladder away when they're not looking.
Dutch and Duke have to jump down (safely) from the roof into a bale of hay. Oof.
VOLUNTEER 5 stuffs themselves on food. Feeling wretched and incredibly sleepy, they knock out in an empty barrel.
VOLUNTEER 6 finds them 30 minutes later. You good?
COURT SLAUGHTER makes a daring request during line dancing and gets all the
dancers grooving to Rihanna's "S&M" (feat. Britney Spears). Vrow.
AFTER DINNER: Reggie & Carter
In the middle of this bustle, it almost seems like she doesn't even notice Carter until she sweeps past her, a stack of plates in her hands.
"Let me know if you wanna check out the Sad Treeboy Inn," she says, her voice low and nonchalant, and she pops a stray veggie in her mouth. "I hear they got real beds over there."
AFTER DINNER: Reggie & Carter
Carter blinks, recovers, and throws a glare over her shoulder. "It's the holidays. You'd never get a booking in time."
AFTER DINNER: Reggie & Carter
AFTER DINNER: Reggie & Carter
"Don't talk about motors in public." She half-snaps, under her breath, for lack of anything better to say.
AFTER DINNER: Reggie & Carter
"Plenty of other euphemisms. Got a preference?"
AFTER DINNER: Reggie & Carter
AFTER DINNER: Reggie & Carter
AFTER DINNER: Reggie & Carter
AFTER DINNER: Reggie & Carter
AFTER DINNER: Reggie & Carter
"I thought for sure those were the precious item in that fanny pack."
AFTER DINNER: Reggie & Carter
AFTER DINNER: Reggie & Carter
"Wow. And I thought Responders were supposed to always be prepared."
AFTER DINNER: Reggie & Carter
AFTER DINNER: Reggie & Carter
AFTER DINNER: Reggie & Carter
"Once again," her voice is even, if quiet, "I'm gonna need you to prove it."
AFTER DINNER: Reggie & Carter
AFTER DINNER: Reggie & Carter
"If I remember correctly," she draws the rag, now something of a thick cord, around Carter's wrist, "it's my turn to show you the way."
AFTER DINNER: Reggie & Carter