VOLUNTEER 1 arrives too early and is enlisted to help whip cream by Lundegaard's resident tree whisperer, Alice Samayao. On the bright side, your forearm strength is going to be off the chain once you're done...
After they're released from hwhippin' it,
Volunteer 1 sneaks away with some whipped cream to playfully smash it into
VOLUNTEER 2's face.
DUTCH and DUKE RATTRAY spy a ladder leaning against the roof of the barn and climb on up. They get a nice view of Lundegaard in the crisp autumnal night. But—whoops—Bill Rhoades takes the ladder away when they're not looking.
Dutch and Duke have to jump down (safely) from the roof into a bale of hay. Oof.
VOLUNTEER 5 stuffs themselves on food. Feeling wretched and incredibly sleepy, they knock out in an empty barrel.
VOLUNTEER 6 finds them 30 minutes later. You good?
COURT SLAUGHTER makes a daring request during line dancing and gets all the
dancers grooving to Rihanna's "S&M" (feat. Britney Spears). Vrow.
END OF THE NIGHT: Mara & Beck
Unsaid is that this is life now, and he couldn't give it up if he wanted to. He cares about the things he does, which makes life even more frightening than before he arrived at Whitney.
"Everything now is for just one more good season. It's like that passage from The Plague. Keeping your eyes fixed on the ground at your feet, not toward the future." He breathes out. "Whatever."